Despre carte: an / Această carte despre prietenie adevărată, speranță, trădare și iertare a primit numeroase premii literare, inclusiv Premiul August și cel mai prestigios premiu german Jugendliteraturpreis. „Pentru cei dintre voi care nu mă cunosc, vă spun imediat că nu sunt om. Sunt o maimuță. Nu știu cum am ajuns printre oameni. Și cel mai probabil, nu voi ști niciodată. Am învățat să-ți înțeleg gândurile, am învățat să-ți înțeleg discursul. Știu ce sunt furtul și trădarea. Ce este lăcomia? Și cruzime. Am avut mulți maeștri, iar pe cei mai mulți dintre ei aș prefera să uit.” Jacob Wegelius este un scriitor și ilustrator suedez. Născut în 1966 în Göteborg, dar încă din copilărie a trăit în micul sat Mortfors din estul Suediei. El a scris romanul său de debut, Spionerna i Oreborg, în 1994. Au urmat apoi „Herr Balders hemlighet” (1995), „Esperanza” (nominalizată la Premiul August și Jugendliteraturpreis german în 1999), „The Legend of Sally Jones” (publicată în Rusia în 2012), „Bland vagor och moln” ( 2009 ).Mulțumesc Victoria Saygushkina și Tatyana Lysenkova pentru că au ajutat la înțelegerea structurii armonicilor, Anna Aleshkovskaya pentru ajutor cu toponimele și numele proprii indiene, Sergei Petrov și Mikhail Kabitsky pentru consultări privind studiile lusitanilor.